Bij een tramhalte op de Laan op Zuid komen twee jongetjes aangerend; een jaar of negen en zeven. Beiden in T-shirt en op hun sokken, alsof ze halsoverkop uit huis zijn gerend. Het oudste jongetje heeft een flinke buil en de nodige schaafplekken in zijn gezicht. De jongste lacht steeds zenuwachtig, grimast bijna en probeert steeds de hand van zijn broertje los te trekken en weg te rennen. Daar waar dat lukt steekt hij dan weer zonder uitkijken de trambaan over, dan weer rent hij de drukke Laan op Zuid op. Het oudste jongetje rent hem steeds achterna om hem over te halen met hem in een tram te stappen. Op de vraag of alles wel goed gaat kijkt de oudste diep wantrouwend. Wanneer zijn broertje zich in wederom een onverhoedse beweging losrukt en wegrent gaat hij er weer achteraan. Hand in hand rennen ze weg.